Een van de talen die het meest tot de verbeelding spreken is het Afrikaans.
Met woorden als ‘bedorwe brokkie’ (verwend kind), ‘blokkiesraaisel’ (kruiswoordraadsel), ‘broekiekouse’ (panty’s), ‘hakiesdraad’ (prikkeldraad), ‘kleefbroek’ (legging), ‘laatlammetjie’ (nakomertje) en ‘moltrein’ (metro) …
De taal is niet alleen melodieus en zangerig, het leuke is ook dat je er vrij veel van kunt verstaan.
De teksten van Chris Chameleon, bijvoorbeeld Altyd tuis en Droomverlore, zijn eveneens bijzonder.
Als je van gedichten houdt, lees dan vooral de Afrikaanse gedichten van Ingrid Jonker, Antjie Krog en Elisabeth Eybers.
Wil je meer Afrikaanse woorden ontdekken, neem eens een kijkje op Die Roepstem met onder andere een alfabetische woordenlijst Afrikaans-Nederlands.